Blood can pool in the enlarged heart, increasing the risk of blood clots forming on heart chamber walls.
Il sangue ristagna all’interno del cuore dilatato, aumentando il rischio di formazione di coaguli di sangue sulle pareti delle camere cardiache.
The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union
Il futuro del settore tessile e dell'abbigliamento nell'Unione europea allargata
The legal basis for Switzerland's contribution to reducing economic and social disparities in the enlarged European Union (enlargement contribution) should also thus be maintained.
La Lituania e la Lettonia sono annoverate tra gli Stati beneficiari del contributo svizzero alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'Unione europea allargata.
In the enlarged section of the image, you can see that almost nothing is blurred when the image stabiliser is activated.
Osservando l'inquadratura ingrandita, si noterà che non vi sono elementi mossi, se si è attivato lo stabilizzatore d'immagine.
On the basis of the figures for 2000, industry in the new Member States will account for 9% of industry in the enlarged EU, and 15% of its jobs.
Sulla base dei dati del 2000, l'industria dei nuovi Stati membri rappresenterebbe il 9% dell'industria dell'UE allargata e il 15% dei posti di lavoro.
Given the increased heterogeneity of wage structures and technological skills in the enlarged EU, industry will have enhanced opportunities for competitive reorganisation.
Considerata l'aumentata eterogeneità delle strutture salariali e delle competenze tecnologiche nell'UE allargata, l'industria avrà maggiori opportunità di riorganizzarsi concorrenzialmente.
Estonia was one of the beneficiary countries of the Swiss contribution to reducing economic and social disparities in the enlarged EU.
Dal 2008 la Svizzera partecipa a diversi progetti volti a ridurre le disparità economiche e sociali nell’UE allargata con un contributo di 1, 302 miliardi di franchi.
Fixed a bug where editing a field in the enlarged view would increase the font size by 2 points.
Corretto un bug in cui modificare un campo nella vista ingrandita aumenterebbe la dimensione del carattere di 2 punti.
The investment required to complete and modernise a true trans-European network in the enlarged EU amounts to some €500 billion from 2007 to 2020.
Gli investimenti necessari per completare e modernizzare una vera rete trans-europea nell'Europa allargata ammontano a circa 500 miliardi di euro tra il 2007 e il 2020.
Just as the Russian and US armies are being deployed in the enlarged Middle East, three channels of communications have been opened up:
Mentre le forze armate russe e statunitensi si dispiegano nel Medio Oriente allargato, tra le parti sono stati aperti tre canali di comunicazione:
To fully realise the European Research Area in the enlarged Union, all regions must take part
Per la piena realizzazione dello Spazio europeo della ricerca nell’Unione allargata, tutte le
The efficient operation of the internal market in the enlarged Union may limit the partially negative effects of the process of reallocating resources to sectors which enjoy comparative advantages.
Il buon funzionamento del mercato interno nell'Unione allargata può limitare gli effetti parzialmente negativi del processo di ridistribuzione delle risorse verso i settori in cui esistono vantaggi comparati.
Relations (25/11/2015) - Primacy in the enlarged Union
Relazioni (25/11/2015) - La primauté nell’Unione allargata
Within the context of the debate on the future of regional policy in the enlarged European Union, the Commission is drawing up proposals for a post-2006 cohesion policy.
Nel quadro del dibattito sul futuro della politica regionale nell'Unione europea allargata, la Commissione elabora proposte relative alla politica di coesione dopo il 2006.
EUABC.com is in English but is aimed to be translated in most languages spoken in the enlarged European Union.
EUABC.com è attualmente in inglese, ma sarà tradotto nella maggior parte delle lingue parlate nell’Unione europea allargata.
Poland was one of the beneficiary countries of the Swiss contribution to reducing economic and social disparities in the enlarged EU.
La Polonia è stata tra i beneficiari del contributo svizzero per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’UE allargata.
A high-level group consisting of representatives of the current and future Member States and the EIB made its recommendations to the Commission concerning new priority projects in the enlarged EU.
Un gruppo ad alto livello formato da rappresentanti degli Stati membri attuali e futuri e della BEI ha formulato le proprie raccomandazioni alla Commissione in merito ai nuovi progetti prioritari nell’UE allargata.
In standard mode are available the basic functions of the program and in the enlarged – are available all its capabilities.
In modalità standard sono disponibili le funzioni di base del programma e in quella allargata – sono disponibili tutte le sue capacità.
Of the 105 million people living in these countries, over 98 million live in regions where per capita GDP is less than 75% of the average in the enlarged Community.
Dei 105 milioni di abitanti di questi paesi, oltre 98 milioni vivono infatti in regioni il cui PIL pro capite è inferiore al 75% della media comunitaria dell'Unione allargata.
5.4757599830627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il sangue ristagna all’interno del cuore dilatato, aumentando il rischio di formazione di coaguli di sangue sulle pareti delle camere cardiache. 